誠に勝手ながら、弊社の年末年始の休暇を下記の通りとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞ、ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

年末年始休暇期間

平成29年12月30日(土) ～ 平成30年1月4日(木)

誠に勝手ながら、弊社の夏季休暇を下記のとおりとさせていただきます。
ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞ、ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

夏季休暇期間

平成29年8月13日(日) ～ 平成29年8月16日(水)